-
1 interest expenditures
процентные расходы
Статьи государственного бюджета, включающие обслуживание внутреннего и внешнего государственного долга. Подробнее см. Государственный бюджет.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interest expenditures
-
2 interest expenses
процентные расходы, расходы по процентам, расходы на выплату процентов; затраты на выплату процентов по облигациямEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > interest expenses
-
3 interest expense on current accounts in credit
English-russian dctionary of contemporary Economics > interest expense on current accounts in credit
-
4 interest expense on demand deposits loans
English-russian dctionary of contemporary Economics > interest expense on demand deposits loans
-
5 interest expense on special savings accounts
English-russian dctionary of contemporary Economics > interest expense on special savings accounts
-
6 interest expenses on items with agreed maturity dates
English-russian dctionary of contemporary Economics > interest expenses on items with agreed maturity dates
-
7 net interest expense
фин., банк. чистые процентные расходы ( суммарные процентные расходы за вычетом процентных доходов)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 annuity method of depreciation
учет метод аннуитета при начислении амортизации; амортизация методом сложных процентов (метод амортизации основных средств, целью которого является достижение примерно одинаковых годовых сумм амортизационных расходов и стоимости капитала, инвестированного в основные средства; для этого в первые года использования актива, когда процентные расходы выше, начисляется меньшая амортизация, а в последующие года, когда процентные расходы ниже, начисляется большая амортизация; метод не рекомендуется Общепринятыми стандартами бухгалтерского учета)Syn:annuity depreciation, annuity method, compound interest depreciation, compound interest depreciation method, compound interest method of depreciationSee:Англо-русский экономический словарь > annuity method of depreciation
-
9 financial expense
1) фин. расходы по процентам ( как правило расходы на обслуживание долга)operating income, before financial expense — величина операционного дохода до вычета процентных расходов
Syn:See:2) фин., учет финансовые расходы [затраты\] (расходы, связанные с проведением операций на финансовых рынках)Financial expense was €24.5 million, out of which €19.5 was interest expense, €1.0 million was foreign exchange loss and €4.0 was related to an investment write-off. — Финансовые расходы составили 24,5 млн евро, из них 19,5 млн — процентные расходы, 1 млн — курсовые потери, 4 млн — расходы по списанию инвестиций.
Syn:See: -
10 net interest cost
сокр. NIC фин. чистые процентные расходы [затраты\] (общий размер процентов, которые будут выплачены эмитентом облигаций; рассчитываются по формуле: (общие затраты эмитента на купонные платежи + величина дисконта по дисконтной облигации (или минус величина премии по облигации, размещенной с премией))/срок обращения облигации в годах)See:
* * *
abbrev.: NIC net interest cost "чистые" процентные затраты: полные процентные затраты для эмитента облигаций, включая купонную ставку плюс скидка (минус премия). -
11 Zinsaufwand
m, = Zinsaufwendungenпроцентные расходы, расходы по выплате процентов, расходы по погашению процентов, расходы по долговым обязательствам; финансовые расходы (проценты и комиссионные, выплачиваемые по долгосрочным долговым обязательствам)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zinsaufwand
-
12 income deduction
1) учет вычет из дохода [прибыли\] (неоперационные расходы организации, указанные в последней части отчета о прибылях и убытках, до получения чистого дохода; включают процентные расходы, налоговые расходы и расходы по амортизации дисконта)See:2) гос. фин. = tax deduction 1),earned income deduction for taxpayers with dependent children — налоговый вычет из заработанного дохода налогоплательщиков, имеющих детей на иждивении
to allow income deduction for tax purposes for gifts to West Virginia charities — зачислить суммы пожертвований благотворительным организациям штата Западная Вирджиния в счет налоговых выплат.
* * * -
13 asset-sensitive
прил.фин., банк. чувствительный к активам* (о компании или банке, активы которого более чувствительны к изменениям процентных ставок, чем обязательства; напр., о банке, у которого суммы и график процентных выплат таковы, что в результате изменения процентных ставок процентные доходы меняются в большей степени, чем процентные расходы; такие учреждения выигрывают при увеличении процентных ставок и проигрывает при их уменьшении)Conversely, an asset-sensitive company will benefit from a rising interest rate environment as the yields on earning assets rise faster than the costs of interest-bearing liabilities. — И наоборот, чувствительная к активам компания будет выигрывать при повышении процентных ставок на рынке, так как доходность по процентным активам будет расти быстрее, чем стоимость процентных обязательств.
Ant:See: -
14 liability-sensitive
прил.фин., банк. чувствительный к обязательствам* (о компаниях или банках, обязательства которых более чувствительны к изменениям процентных ставок, чем активы; напр., о банке, у которого суммы и график процентных выплат таковы, что в результате изменения процентных ставок процентные расходы меняются в большей степени, чем процентные доходы; такие учреждения выигрывают при уменьшении процентных ставок и проигрывают при их увеличении)A liability-sensitive company will generally benefit from a falling interest rate environment as the cost of interest-bearing liabilities falls faster than the yields on interest-bearing assets. — Компания, чувствительная к обязательствам, как правило, будет выигрывать от падения процентных ставок на рынке, так как цена процентных обязательств будет падать быстрее, чем доходность процентных активов.
Ant:See: -
15 liability-sensitive
прил.фин., банк. чувствительный к обязательствам* (о компаниях или банках, обязательства которых более чувствительны к изменениям процентных ставок, чем активы (напр., если суммы и график процентных выплат таковы, что в результате изменения процентных ставок процентные расходы меняются в большей степени, чем процентные доходы); такие компании выигрывают при уменьшении процентных ставок и проигрывают при их увеличении)A liability-sensitive company will generally benefit from a falling interest rate environment as the cost of interest-bearing liabilities falls faster than the yields on interest-bearing assets. — Компания, чувствительная к обязательствам, как правило, будет выигрывать от падения процентных ставок на рынке, так как цена процентных обязательств будет падать быстрее, чем доходность процентных активов.
See:asset-sensitive, interest-sensitiveThe new English-Russian dictionary of financial markets > liability-sensitive
-
16 interest expense
фин. процентные расходы [затраты\] (расходы по выплате процентов; напр., для предприятия это могут быть проценты, подлежащие выплате по полученным кредитам, для банка — проценты по привлеченным депозитам, полученным у других финансовых учреждений кредитам, выпущенным процентным ценным бумагам)Syn:Ant:interest income, interest payable, borrowing cost, tax expense, income deduction 1), interest tax shield, net interest income, net interest margin, net interest costSee:interest income, interest payable, borrowing cost, tax expense, income deduction 1), interest tax shield, net interest income, net interest margin, net interest cost* * *. В корпоративном окружении, - деньги, затрачиваемые компанией или корпорацией на выплату процентов по кредитам . Инвестиционная деятельность . -
17 net periodic pension cost
сокр. NPPC фин., страх., эк. тр. чистые пенсионные расходы за период* (общая сумма расходов работодателя по покрытию пенсионных обязательств за определенный период; как правило, определяется как стоимость пенсионного плана за текущую трудовую деятельность плюс процентные расходы минус ожидаемый доход от активов плюс амортизация непризнанных пенсионных расходов в счет прошлой трудовой деятельности плюс/минус амортизация непризнанного переходного обязательства/амортизация непризнанного переходного актива плюс/минус амортизация непризнанного актуарного убытка/амортизация непризнанной актуарной прибыли)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > net periodic pension cost
-
18 interest cost
1) фин. = interest expense2) фин., страх., эк. тр. процентные расходы* (в пенсионных планах: часть расходов по финансированию пенсионного плана, связанная с приростом прогнозируемых пенсионных обязательств с течением времени; рассчитывается путем умножения суммы накопленных прогнозируемых пенсионных обязательств на выбранную планом процентную ставку)See: -
19 matched book
*сбалансированная книга*а) банк. (термин относится к ситуации, когда структура портфеля активов и портфеля обязательств совпадает по срокам)Ant:mismatch 2) а), matched maturitiesSee:mismatch 2) а), matched maturitiesб) фин. (о ситуации, при которой процентные расходы дилера или брокера равны процентным доходам по предоставленным им кредитам)
* * *
1) уравновешенный портфель операций банка: активы и пассивы совпадают по срокам; 2) финансовое положение фондового дилера, когда стоимость заимствований равна доходу по предоставленным кредитам.* * ** * *. Портфель операций банка считается уравновешенным, когда распределение сроков погашения активов и пассивов совпадает . Инвестиционная деятельность . -
20 true interest cost
сокр. TIC *реальные процентные расходы [затраты\]*а) фин., банк. (реальная годовая процентная ставка по кредиту, учитывающая комиссионные, страховые и прочие платежи)See:б) фин. (реальная стоимость эмиссии облигаций, учитывающая временную стоимость денег; соответствует такой полугодовой процентной ставке, при которой дисконтированная величина процентных платежей и выплат в счет погашения основной суммы облигации равна первоначальной цене покупки облигации)See:
* * *
abbrev.: TIC реальный размер процентных платежей: 1) реальная годовая процентная ставка по кредиту с учетом комиссий, страхования и прочих платежей; 2) реальная стоимость эмиссии облигаций с учетом текущей стоимости денег; процентная ставка, при дисконтировании по которой платежей процентов и основной суммы можно получить цену первоначальной покупки.* * *. Купонная ставка ценной бумаги, продающейся на дисконтной основе (например, коммерческого векселя), необходимая для обеспечения доходности, идентичной доходности другого купонного финансового инструмента с близким сроком погашения, по которому выплачиваются 'просроченные' проценты . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
Процентные расходы — (interest expenditures) — статьи государственного бюджета, включающие обслуживание внутреннего и внешнего государственного долга. Подробнее см. Государственный бюджет … Экономико-математический словарь
процентные расходы — Статьи государственного бюджета, включающие обслуживание внутреннего и внешнего государственного долга. Подробнее см. Государственный бюджет. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN interest expenditures … Справочник технического переводчика
Расходы коммерческого банка — Расходы кредитной организации – это ее финансовые затраты на выполнение различных банковских операций и обеспечение функциональной деятельности. По своему характеру расходы кредитной организации классифицируют следующим образом: • Операционные. К … Банковская энциклопедия
РАСХОДЫ, ЗАТРАТЫ — (expenditure) Расходы потребителей, инвесторов или правительства. Потребительские расходы ограничиваются покупкой реальных товаров и услуг; приобретение активов или переводы средств другим людям в данном случае к расходам не относятся. Учет… … Экономический словарь
ВАЛОВЫЕ РАСХОДЫ БАНКА — расходы, произведенные банком за определенный промежуток времени независимо от вида затрат. К В.р.б. относят: процентные расходы, непроцентные расходы (операционные), внеоперационные расходы и расходы непредвиденного характера. К процентным… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ БАНКА — основная часть доходов и расходов банка, связанная с выполнением различных банковских операций. К операционным доходам (О.д.) коммерч. банка относят: начисленные и полученные проценты по ссудам, предоставл. юридич. и физич. лицам, кредитам,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ФИКСИРОВАННЫЕ РАСХОДЫ — (priority percentage, prior charge) Процентные отчисления от любых видов прибылей, в обязательном порядке выплачиваемые держателям ценных бумаг с твердым процентом: привилегированных акций (preference shares) и долговых обязательств (loan stock)… … Словарь бизнес-терминов
СВЕРХНОРМАТИВНЫЕ РАСХОДЫ — термин налогового законодательства отдельных стран, означающий расходы налогоплательщика, совершенные в размерах, превышающих установленные в актах законодательства абсолютные пределы или процентные нормативы; разновидность не вычитаемых расходов … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Национальный банк Украины — (National Bank of Ukraine) Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка, функции и задачи банка Содержание Содержание 1. История создания Украины 2. Организационно… … Энциклопедия инвестора
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Бюджет — (Budget) Содержание Содержание Определение Бюджетное право Бюджетирование, ориентированное на результат (БОР) История развития БОР в Нормативная база БОР Задачи БОР Местный бюджет Экономическая сущность Федеральный бюджет Российской Федерации… … Энциклопедия инвестора